Captoganda

Instant Arabic Subtitles. Local, Private, AI-Powered.

🔒 Local & Private

Files stay on your device. Supports video & audio up to 25MB.

⚡ AI-Powered

Powered by OpenAI Whisper. Supports 99 languages — optimized for Arabic.

📴 Works Offline

Once activated, runs offline without internet access.

🌍 Supports 99 Languages

Arabic • English • French • Spanish • Urdu • Turkish • Hindi • German • Japanese • and more

"Powered by OpenAI Whisper — the same AI behind ChatGPT. Arabic is our #1 focus."

⬇ Download Captoganda

"Try it free for 11 days. No credit card."

Requires Windows 10+ • Installs in seconds • ...

Monthly

49 EGP/mo

Renew each month

🖥️ 1 device

BEST VALUE

Yearly

399 EGP/yr

Save 43% (~33 EGP/mo)

🖥️ 1 device

Lifetime

999 EGP

Pay once, use forever

🖥️ 1 device

Each license activates on one computer. Need multiple devices? Purchase a separate license for each.